El Museo de Artes y Oficios, Un enfoque etnológico